France, Espagne

Le Pays-Basque Traditionnel

Entre les Pyrénées et l’Atlantique

10 jours / 9 nuits – Voyages culturels dans des hôtels 4* avec excursions incluses

Le Pays basque, niché tout au sud de la France, se distingue par un caractère bien à lui. Il est aussi mystérieux et affirmé que sa culture et sa langue. Bordée au sud par les majestueuses Pyrénées et à l’ouest par les magnifiques baies de la côte atlantique, cette région comprise entre Biarritz et Saint-Jean-de-Port abrite certaines des villes les plus pittoresques de France.

Votre circuit au départ de Luxembourg dès 2995€

Départ à 06h00 en direction de Metz, puis route vers Sainte-Menehoulde pour un petit-déjeuner pris en commun. Le voyage se poursuit via Troyes, Orléans et Blois jusqu’à Tours, avec un déjeuner commun en cours de route. À l’arrivée, installation à l’hôtel et répartition des chambres. Dîner commun et nuit à l’hôtel.

Jour 1 : 28 septembre 2026 Voyage vers Tours

Après le petit-déjeuner, poursuite du voyage via Poitiers et Saint-Jean-d’Angély jusqu’à Bordeaux. À l’arrivée, vous disposerez de temps libre pour découvrir la ville à votre rythme. Bordeaux regorge de trésors culturels et de sites emblématiques tels que la Cité du Vin, le Miroir d’eau et la Place de la Bourse, le Grand Théâtre, ainsi que le Bassin des Lumières, installé dans l’ancienne base sous-marine. Pour découvrir la ville en toute tranquillité, empruntez le petit train touristique, qui part des Allées de Tourny et traverse les quartiers les plus charmants en passant par les principaux sites touristiques. Une promenade en bateau sur la Garonne vaut également le détour. En fin d’après-midi, continuation vers Biarritz. Installation à l’hôtel et répartition des chambres. Dîner commun à Biarritz et nuit à l’hôtel.

Jour 2 : 29 septembre 2026 Route vers Biarritz avec arrêt à Bordeaux

Aujourd’hui, vous découvrirez Biarritz lors d’un tour en petit train. Le parcours longe la splendide côte et les magnifiques plages de la ville, autrefois lieux de villégiature de familles françaises et étrangères célèbres, telles que la reine Victoria ou le roi Édouard VII. De nombreuses villas et de beaux châteaux témoignent encore aujourd’hui de ce passé prestigieux. Vous visiterez ensuite l’aquarium, situé en plein centre de Biarritz, face au Rocher de la Vierge. Découvrez plus de 70 aquariums abritant poissons multicolores, récifs coralliens, huit espèces différentes de requins, des barracudas et des raies. Ne manquez pas la grotte des tortues ni le bassin des phoques. L’après-midi est libre pour vos découvertes personnelles. Dîner commun à Biarritz et nuit à l’hôtel.

Jour 3 : 30 septembre 2026 Petit train, aquarium et temps libre à Biarritz

Dans la matinée, votre chauffeur vous conduira à Saint-Jean-de-Luz. Accompagnés d’un guide local, vous découvrirez le port de pêche traditionnel, les maisons d’armateurs du XVIIe siècle ainsi que l’église Saint-Jean-Baptiste. Vous disposerez ensuite de temps libre pour explorer à votre rythme cette ville côtière et sa promenade en bord de mer. Sur le chemin du retour, premier arrêt à Guéthary, la plus petite perle de la côte basque, puis continuation vers Bidart, réputée pour sa côte escarpée aux plages de sable fin, souvent bordées de falaises verdoyantes. Retour à l’hôtel riche de nouvelles impressions. Dîner commun à Biarritz et nuit à l’hôtel.

Jour 4 : 01 octobre 2026 Saint-Jean-de-Luz et Bidart le long de la côte escarpée

La journée débute par la visite de la ferme traditionnelle Pierre Oteiza, spécialisée dans l’élevage du porc basque, située au cœur des montagnes basques dans la vallée des Aldudes. Vous en apprendrez davantage sur l’élevage et l’histoire de cette race emblématique. Continuation vers Saint-Jean-Pied-de-Port, au pied du mythique col de Roncevaux, à proximité immédiate de la frontière espagnole. Cette ville constitue une étape importante sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle depuis les Pyrénées. Avant le retour à Biarritz, visite du domaine viticole réputé Domaine Mourguy, avec dégustation de vins locaux. Dîner commun à Biarritz et nuit à l’hôtel.

Jour 5 : 02 octobre 2026 Visite d’un élevage traditionnel de porcs et d’un domaine viticole

Après le petit-déjeuner, votre chauffeur vous conduira aux Grottes de Sare, situées au cœur d’un remarquable paysage naturel et historique, dans le village basque de Sare, classé parmi les « plus beaux villages de France ». Lors d’une visite guidée, vous en apprendrez davantage sur la géologie, la préhistoire et la mythologie de ce site. Le musée en accès libre complète la visite. Vous emprunterez ensuite le train à crémaillère historique pour gravir le mont La Rhune, d’où vous profiterez d’un panorama spectaculaire sur la côte basque, les Pyrénées et l’océan Atlantique. Dans l’après-midi, visite de la Maison Ibaïalde à Bayonne, dédiée à l’art de la fabrication du jambon. L’histoire du jambon Ibaïalde, illustrée par la découverte de la dernière saline et du dernier séchoir encore en activité à Bayonne, met en lumière les techniques de préparation, mais aussi des recettes et des conseils de conservation traditionnels. La visite se conclut par une dégustation de jambon. Dîner commun à Biarritz et nuit à l’hôtel.

Jour 6 : 03 octobre 2026 Grottes de Sare, Bayonne avec découverte de la fabrication du jambon & mont La Rhune

La journée est libre à Biarritz. Profitez-en pour découvrir la ville à votre rythme, faire du shopping ou simplement vous détendre sur la plage et reprendre des forces. Dîner commun à Biarritz et nuit à l’hôtel.

Jour 7 : 04 octobre 2026 Temps libre à Biarritz

Le matin, route le long de la Corniche Basque jusqu’à Hendaye pour la visite du Château d’Abbadia. Accompagnés de votre guide, vous marcherez sur les traces d’Antoine d’Abbadie, scientifique et explorateur du XIXe siècle, et découvrirez sa demeure conçue par le célèbre architecte Eugène Viollet-le-Duc. Poursuite vers San Sebastián. La ville espagnole est réputée non seulement pour son excellente gastronomie, mais aussi pour sa superbe plage de la Playa de la Concha et sa vieille ville animée aux nombreux bars. Temps libre à San Sebastián jusqu’au retour à Biarritz. Dîner commun et nuit à l’hôtel.

Jour 8 : 05 octobre 2026 Château d’Abbadia & San Sebastián

Après le petit-déjeuner, check-out à l’hôtel et départ via Bordeaux et Poitiers vers Orléans, avec un déjeuner pris en commun en cours de route. À l’arrivée, installation à l’hôtel et répartition des chambres. Dîner commun et nuit à l’hôtel.

Jour 09 : 06 octobre 2026 Route vers Orléans

Dans la matinée, check-out à l’hôtel et route via Troyes et Verdun jusqu’à Ellange, avec une pause pour un déjeuner facultatif en cours de route. Arrivée au Luxembourg en fin d’après-midi, puis service de navette vers votre domicile.

Jour 10 : 07 octobre 2026 Retour

Au départ de votre domicile avec nos

Nous venons vous chercher devant votre porte et vous accueillons à votre retour pour vous reconduire jusque chez vous.

Votre séjour à l'hôtel
HILTON GARDEN INN TOURS 4* à Tour

L’hôtel est situé dans le centre de Tours, à seulement quelques minutes à pied de la vieille ville.

Votre séjour à l'hôtel
MERCURE PRESIDENT BIARRITZ PLAGE 4* à Biarritz

L’hôtel est situé en plein centre de Biarritz, à seulement quelques mètres de la mer, des plages et de la promenade.

Votre séjour à l'hôtel
MERCURE ORLEANS PORTES DE SOLOGNE 4* à Ardon

L’hôtel est situé au calme, au cœur d’un domaine naturel au sud d’Orléans.

Votre voyage en autocar de
Grand tourisme et de Prestige

Parce que le transport fait partie du voyage et qu’il doit être confortable, agréable et efficace… Partez tranquilles… votre voyage commence près de chez vous ! Choisissez votre point de départ parmi nos « arrêts de regroupement régional » ou un départ de votre domicile avec nos navettes routières

Votre circuit petit-déjeuner inclus au départ du Luxembourg dès 2995€

Transport inclus

Service de transfert en navettes. Voyage en autocar moderne selon le programme.

Hébergement inclus

1 nuit en demi-pension dans l’hôtel 4* Hilton Garden Inn à Tours. 7 nuits avec petit-déjeuner dans l’hôtel 4* Mercure Président Biarritz Plage. 1 nuit en demi-pension dans l’hôtel 4* Mercure Orléans Portes de Sologne. Taxe de séjour (city tax).

Petit-déjeuner inclus

Petit-déjeuner lors du trajet aller.Déjeuner pris en commun lors du trajet aller. Déjeuner pris en commun le 06.10.2026. 1 nuit en demi-pension dans l’hôtel 4* Hilton Garden Inn à Tours. 7 nuits avec petit-déjeuner dans l’hôtel 4* Mercure Président Biarritz Plage. 1 nuit en demi-pension dans l’hôtel 4* Mercure Orléans Portes de Sologne. 7 dîners composés de menus à 3 plats dans différents restaurants situés à proximité de l’hôtel à Biarritz.

VISITES ET EXCURSIONS

Tour en petit train touristique à Biarritz. Entrée à l’aquarium de Biarritz.Visite guidée germanophone de Saint-Jean-de-Luz. Visite de l’élevage porcin Pierre Oteiza à Les Aldudes (en français). Visite du domaine viticole Domaine Mourguy avec dégustation à Ispoure (en français). Entrée et visite guidée des Grottes de Sare (en français). Trajet aller-retour en train à crémaillère jusqu’au mont La Rhune. Visite de la Maison Ibaialde avec dégustation à Bayonne (en français). Entrée et visite guidée du Château d’Abbadia à Hendaye (en français). Guide de voyage Pays basque. Accompagnement du voyage à partir de 20 participants

En ligne ou dans l'une de nos agences réservez votre voyage en toute sérénité

Voyagez l’esprit léger, libre et libéré !
Un voyageur bien informé est un voyageur serein !

  Affichage calendrier

Un voyageur bien informé est un voyageur serein !

Voyagez l’esprit léger, libre et libéré !

Personnalisez votre expérience !
Offrez un cadeau original à vos proches !

Restez connecté !
Inscrivez vous à nos newsletters

Ne ratez aucune actualité, promotion ou opération spéciale ! Abonnez-vous à nos newsletters pour rester informé(e) ! Recevez des contenus exclusifs directement dans votre boîte mail. Rejoignez-nous dès maintenant pour ne rien manquer !

Un voyageur bien informé est un voyageur serein !

Voyagez l’esprit léger, libre et libéré !

Avec les navettes privatives Voyages Vandivinit, votre voyage LuxairTours commence chez vous !

Prix fixe aller/retour | Bagages illimités | Service 24h/24 | Conducteurs expérimentés

Informations et réservations
Le Pays-Basque Traditionnel

En soumettant ce formulaire, vous acceptez que les informations saisies dans ce formulaire soient utilisées, exploitées et traitées pour nous permettre de vous recontacter dans le cadre de la relation commerciale qui découle de cette demande. Conformément à la loi « Informatique et liberté » du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de modification et de suppression de vos données personnelles.